Daryoush Danaii studierte das Studium Individuale (B.A.) mit dem Schwerpunkt Politikwissenschaft an der Leuphana Universität Lüneburg. Er absolvierte zwei Masterstudiengänge an der Leibniz Universität Hannover: Politikwissenschaft sowie Hochschule, Wissenschaft und Gesellschaft.
Seit 2023 ist Daryoush Danaii am DZHW tätig. Zunächst arbeitete er als studentisch Beschäftigter im Projekt EUROSTUDENT in der Abteilung „Bildungsverläufe und Beschäftigung“. Seit März 2026 arbeitet er im abteilungsübergreifenden Projekt: "Partizipation und Studierendenengagement an Hochschulen - PuSH".