An vier ausgewählten Hochschulen hat das DZHW (vormals HIS) im Auftrag des DAAD Möglichkeiten einer hochschulbezogenen Erfolgskontrolle im Ausländerstudium erkundet. Dazu gelangten die Methode eines einfachen Kohortenvergleichs und das Verfahren einer semesterweisen Studienverlaufsanalyse unter ausländischen und aus Vergleichsgründen auch unter deutschen Studierenden zur Anwendung. Dies schloss ein, auch die Voraussetzungen, unter denen diese Berechnungsmethoden angewandt werden können, präzise zu ermitteln. Vor allem mit der Studienverlaufsanalyse gelang es, für die vier beteiligten Hochschulen differenzierte und valide Ergebnisse zum Studienerfolg der deutschen und ausländischen Studierendengruppen zu berechnen. Der 2004 veröffentlichte Bericht umfasst neben einer Darstellung der angewandten Verfahren auch eine Ergebnisübersicht zum hochschulbezogenen Studienerfolg und Vorschläge für ein Erfolgsmonitoring auf den unterschiedlichen Ebenen des Hochschulsystems.
Das zur Berechnung der Studienverläufe angewandte Verfahren wurde im Jahr 2004 weiterentwickelt und standardisiert mit dem Ziel, den Hochschulen eine eigenständige Anwendung zu ermöglichen. Dazu hat das DZHW (vormals HIS) ein entsprechendes Handbuch erarbeitet, das die einzelnen Anwendungsschritte detailliert beschreibt. Dem Manual ist eine CD beigefügt, die alle notwendigen Programmierungen enthält. Handbuch und CD sind veröffentlicht und werden vom DAAD an interessierte Hochschulen weitergegeben.